Rattling can be caused by a bad/broken hanger, torn hanger mount bushing, loose bolt etc. Your best bet is to get under the car while it's off and cold (of course), and grab hold of the exhaust and shake it a bit. Chances are, you'll hear where its at. Resonators rattle a bit too, if they don't have the heat shield installed on em.