enjoy your rattling, i haven't found a god damn thing to do about the panel that holds the license plate (which is what seems to be making the noise in my car). you can try sound deadener behind the license plate, might help a bit. otherwise... i'm at a loss. aside from the obvious, which is to line everything with said material.
for the exterior, at least. the interior is another story.