sounds like you need to replace some seals. Got the same problem in my current auto tranny but said screw it and converted/converting to a manuel. To save you in the long run just go ahead and by a whole seal/gasket set so that when the time comes that other gasket start going you'll have em on hand and wont spend as much for individuals rather than a whole set.