It doesn't work. NEVER accept a car trade or buy WITHOUT the title. No ifs ands or buts. The DOL doesn't give 2 shits that you just have a bill of sale and are going to want the title when going to register/transfer it to your name. Without that title, whom ever is actually on the title is still technically the owner, from my understanding.
Unless you are just doing it to part it out.