It sounds like the clutch is constantly slipping, so when it's engaged it's not causing friction between the two plates as it should. As such, the RPMs won't drop, so the car won't stall.
Did your flywheel have a lot of hot spots on it? If so that can surely cause slipping. It's recommended to...