:welcome: to ClubCivic, neighbor :lol:
I believe the 2016 has indirect TPMS, so there are no sensors inside the tires.
You should be able to re-calibrate the TPMS from within the car. You'll probably need to do this every time you switch between the winter and summer wheels, though. But it...